Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода // иерей А. Зиновкин

«Лампа к ногам и свет на пути»: зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости перевода “Господь — Пастырь мой, не убоюся зла», «лампа ногам моим и свет стезе моей», «дерево, посаженное при потоках вод», «псалмы сердца» — «крылья орлиные». Зачем сегодня читать Псалтирь и погружаться в тонкости его перевода? Какие богословские концепции обретают особую глубину в оригинале? Исследуем древние метафоры и аллегории вместе со священником Александром Зиновкиным — кандидатом богословия, кандидатом филологических наук, заведующим кафедрой древних языков Санкт-Петербургской духовной академии. Пройдем путь через «росы на горе Сион» и почувствуем, как «уста мои возглаголят хвалу Твою», открывая двери к спасению и утешению. Ведёт эфир журналист Ольга Лебединская. Таймкоды: 00:00 Заставка 00:14 Начало 01:01 Что такое Псалтирь? Что о ней почитать? О чем будет эта беседа? 04:55 Авторство Псалтири 08:26 Структура Псалтири 11:41 Греческий и массоретский т