ENG SUB Jan Peteh and Kris Gutin on the Night Visit podcast

’Nočni obisk’ (’Night Visit’) is a podcast on Radio First, recorded during the night. The original video can be found here: and it aired on , just before their concert in Križanke, where they presented their second album, ’Demoni’. Some notes for more context: 00:47 *’Drugi pogled’ is a podcast broadcast on Radio Prvi which tells the stories of several guests who have moved to Slovenia. 09:51 *The project of Radio Maribor, Radio Si and Televizija Maribor, called Frišno - Day of New Slovene Music, aims to pay tribute to the best of new Slovenian music and transform it into arrangements by the RTV Slovenia Big Band. 11:27 *Jure was born on Youth Day, celebrated throughout the former Yugoslavia on May 25. In the weeks preceding the festival, youth ran a relay around the country, and on the 25th, Tito’s birthday, he was ceremonially presented with a baton which had passed throu