Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Выпуск основан на фразах, взятых на самых разных ресурсах. Все права собственности принадлежат владельцам оригинальных сайтов: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этого выпуска: ================================================ “tener el pulgar verde” - иметь садоводческую жилку, талант к садоводству confusión - путаница, неразбериха al llegar - по прибытии, когда пришли apuntar - указывать, нацелить atender - обслуживать, реагировать, решать chulo - клёвый, крутой, высокомерный cobrar vida - оживать como una segunda madre - как вторая мать desagradable - неприятный, отвратительный, ужасный, мерзкий el allegado - родственник, близкий человек el comedero - кормушка el congelador - морозильник el espectáculo de magia - шоу с фокусами el griterío - визг, вопли el oído - ухо, слух el pulgar - большой палец руки el trozo - кусочек, маленькая часть el vecino - сосед embestir - бодаться, таранить la correa - поводок для собаки la gula - обжорство la pelea - драка, ссора, бой la sílaba - слог в слове la virtud - достоинство, способность, сильная сторона личности las caletas - тайные жилища, логово, убежища, лагерные постройки, хижины las implicaciones - последствия, влияние, значения le dio tiempo - ему хватило времени, он успел los militares - военные, военнослужащие ovalado - овальный por motivos de seguridad - в целях безопасности suelen tener - обычно имеют, часто имеют sufrir un accidente - попадать в аварию tercer grado - третий класс unirse - примктуться, присоединиться, добавиться
