Guest
Разбираем фразу: 🌟小镇做题家 [xiǎo zhèn zuò tí jiā] ✅Перевод: 小镇 - деревня 做题 - решать задачу, делать задание 家 - дом, семья Так называют молодых людей, которые родились в сельской местности, очень усердно учатся, хорошо справляются с тестами и поступают в университеты первого класса, но не имеют определенного видения и социальных навыков. Примеры: 他是一个小镇做题家，通过自己的努力，从小乡村到达城市生活，却发现自己的能力远不如本就出生在这里的同学。 [Tā shì yīgè xiǎo zhèn zuò tí jiā, tōngguò zìjǐ de nǔlì, cóngxiǎo xiāngcūn dàodá chéngshì shēnghuó, què fāxiàn zìjǐ de nénglì yuǎn bùrú běn jiù chūshēng zài zhèlǐ de tóngxué] Он человек из маленького города, который своими собственными усилиями пробился из сельской глубинки в большой город, но понял, что его умения и в подметки не годятся одноклассникам, которые родились здесь. #chin_фразы Хочешь изучить еще больше интересных выражений и фраз? Переходи по ссылке и получай 5 полезных файлов для самостоятельного изучения:
