Afghan Overdose / Афганская передозировка

’First, I just used a little, gradually increasing my dose. Drugs made my life brighter and killed the sadness.’ Said lives in one of Kabul’s drug dens. They’re everywhere in the Afghan capital: under bridges, sewage drains, and hillsides. The city is full of drug addicts. As a rule, they don’t have jobs or money. Drug addiction is a big problem in Afghanistan, the world’s largest producer of opium and heroin. According to rough estimates, tens of billions of dollars worth of drugs are produced annually in the country. And often, the profits go to finance organised crime and terrorist groups. After the Taliban* came to power, poppy cultivation was banned in the country, but the drug industry continues to flourish. See our film Afghan Overdose (2015) to find out why it is difficult or almost impossible to fight the drug mafia in Afghanistan. *considered] terrorist and banned in Russia ======================================================= «Сначала я употреблял понемногу, постепенно увеличивая дозу. Наркотики сделали мою жизнь ярче и убили печаль». Саид живет в одном из наркопритонов Кабула. В афганской столице они повсюду: под мостами, канализационными стоками и склонами холмов. В городе полно наркоманов. Как правило, у них нет ни работы, ни денег. Наркомания является большой проблемой в Афганистане, крупнейшем в мире производителе опиума и героина. По приблизительным подсчетам, в стране ежегодно производится лекарств на десятки миллиардов долларов. И часто прибыль идет на финансирование организованной преступности и террористических групп. После прихода к власти талибов* выращивание мака в стране было запрещено, но наркобизнес продолжает процветать. Посмотрите наш фильм «Афганская передозировка» (2015), чтобы узнать, почему бороться с наркомафией в Афганистане сложно или почти невозможно. *считается террористом и запрещен в России