Где же вы теперь, друзья однополчане. Поёт Алексей Мартынов. Дирижер Борис Александров, 1983 год.

Где же вы теперь, друзья однополчане... Поёт Алексей Мартынов. Ансамбль песни и пляски Советской Армии имени А.В.Александрова. Дирижёр Борис Александров. Запись 1983-1985 годов. ГДЕ ЖЕ ВЫ ТЕПЕРЬ, ДРУЗЬЯ ОДНОПОЛЧАНЕ... Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: А. Фатьянов Майскими, короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане, Боевые спутники мои? Я хожу в хороший час заката У сосновых новеньких ворот; Может, к нам сюда знакомого солдата Ветерок попутный занесёт. Может, к нам сюда знакомого солдата Ветерок попутный занесёт. Мы бы с ним припомнили, как жили, Как теряли трудным вёрстам счёт. За победу мы б по полной осушили, За друзей добавили б ещё. Если ты случайно неженатый, Ты, дружок, нисколько не тужи, Здесь у нас в районе, песнями богатом, Девушки уж больно хороши. Здесь у нас в районе, песнями богатом, Девушки уж больно хороши. Мы тебе колхозом дом построим, Чтобы было видно по всему: Здесь живёт семья советского героя, Грудью защитившего страну. Майскими, короткими ночами, Отгремев, закончились бои. Где же вы теперь, друзья-однополчане, Боевые спутники мои? 1947 Where Are You Now, My Friends Fellow Soldiers? Music by Vasily Solovyev-Sedoy. Lyrics by Alexey Fatyanov In the short nights of May, The fightings rumbled for the last time and came to an end. So where are you now, my friends fellow soldiers, My comrades in arms? At a pleasant hour of the sunset I hang around my new gates made of pine, Hoping that some soldier I know Would be brought up over here by a fair wind. Hoping that some soldier I know Would be brought up over here by a fair wind. We both might have things to remember: The hardships of war,1 the miles we'd been losing count of... We'd drink it down to the Victory, We'd pour one more - to our fallen friends. If by any chance you're still not married, My friend, there's nothing to be worried about, Our neighbourhood is rich in songs,2 And the girls here are really nice. Our neighbourhood is rich in songs,2 And the girls here are really nice. All our kolkhoz would help you to build your house, A good one, so that everybody could see: Here lives a family of a Soviet hero, Who risked his life defending our country. In the short nights of May, The fightings rumbled for the last time and came to an end. So where are you now, my friends fellow soldiers, My comrades in arms? So where are you now, my friends fellow soldiers, My comrades in arms? Soloist Alexey Martynov The Alexandrov Red Army Choir Conductor Boris Alexandrov