Гимн Латвии - Dievs, svt Latviju! Latvijas Republikas valsts himna - Dievs, svt Latviju

Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови Латвию!) — государственный гимн Латвийской Республики. Слова и музыка написаны одним из первых латышских композиторов Карлисом Бауманисом (латыш. Kārlis Baumanis, 1835—1905). Карлис Бауманис пишет «Боже, благослови Латвию» в 1872 году, надеясь, что её включат в программу Первого вселатвийского праздника песни. Однако песня так и не звучит на Первом вселатвийском празднике. Только в 1895 году она попадает в репертуар праздника — уже четвёртого по счету. Это событие приводит к невиданной волне популярности «Боже, благослови Латвию»[1]. Однако уже летом 1873 года на одном из вступительных мероприятий Первого праздника песни композицию исполняют впервые — в Рижском латышском обществе. Как прообраз будущего государственного гимна песню исполняют 18 ноября 1918 года во время акта провозглашения Латвийской Республики. 7 июня 1920 песня стала официальным гимном Латвийской Республики. После включения Латвии в состав СССР в качестве гимна в 1940—1990 годах исполнялся Гимн Латвийской ССР. В 2011 году песню Saule, Pērkons, Daugava предложили сделать новым государственным гимном Латвии, но эта идея не получила поддержки. Dievs, svētī Latviju, Mūs’ dārgo tēviju, Svētī jel Latviju, Ak, svētī jel to! Kur latviju meitas zied, Kur latviju dēli dzied, Laid mums tur laimē diet, Mūs’ Latvijā! Перевод: Боже, благослови Латвию, Наше дорогое отечество, Да благослови Латвию, Ах, благослови её! Где цветут дочери Латвии, Где поют сыновья Латвии, Позволь нам там в счастье танцевать, В нашей Латвии! Dievs, svētī Latviju! (Latvian pronunciation: [diɛu̯s svɛːtiː ˈlatviju]; God Bless Latvia!) is the national anthem of Latvia. Created in 1873 as a patriotic song, it did not gain official status until 1920. The music and lyrics were written in 1873 by Kārlis Baumanis, a teacher who was part of the Young Latvian nationalist has been speculated that Baumanis may have borrowed part of the lyrics from a popular song which was sung to tune of God Save the Queen, modified them and set them to music of his own. Baumanis's lyrics were different from the modern ones: he used the term “Baltics“ synonymously and interchangeably with “Latvia“ and “Latvians“, so “Latvia“ was actually mentioned only at the beginning of the first verse. Later the term “Latvia“ was removed and replaced with “Baltics“ to avoid a ban on the song. This has led to the misapprehension that the term “Latvia“ was not part of the song until 1920, when it was chosen as national anthem and the word “Baltics“ was replaced with “Latvia“.[2][3] During the annexation of Latvia by the Soviet Union, the singing of “Dievs, svētī Latviju!“ was banned. The Soviet republic of Latvia had its own anthem. “Dievs, svētī Latviju!“ was restored as the state anthem of Latvia on 15 February 1990,[4] a very short period before Latvian independence was restored. The anthem's tune was modernized with a new F major version that is used since 2014, formerly a G major version was used on LTV's sign-on and sign-offs daily from 2011 up to 2013. Although, the G major version was still played at any occasion. „Dievs, svētī Latviju” ir Latvijas Republikas valsts himna, kuras vārdu un mūzikas autors ir Baumaņu Kārlis (1835—1905). „Dievs, svētī Latviju” ir vīru kora dziesma, kas rakstīta īpaši dziesmu svētkiem 1873. gadā. Oriģināli Baumaņu Kārlis šo dziesmu sacerējis 1872. gadā ar vārdiem krievu valodā, taču tā nekad nav atskaņota krieviski. Himnas pirmatskaņojums notika I Vispārējo latviešu dziesmu svētku svinīgajā atklāšanas aktā 1873. gada 26. jūnijā Rīgas Latviešu biedrības zālē. Tomēr svētku kopkori dziesmu nedziedāja, jo to aizliedza cenzūra. Pirmo reizi iespiesta tūlīt pēc Pirmajiem latviešu dziedāšanas svētkiem 1874. gadā iznākušajā K. Baumaņa dziesmu krājumā „Austra”, bet turpmāko krājumu „Līgo”, kurā arī atradās šī himna, krievu valdība konfiscēja.[1] Dziesmusvētku kopkorī dziesma pirmoreiz tika dziedāta tikai 1895. gadā IV Dziesmu svētkos Jelgavā, kad dziesmas tekstā, bet ne nosaukumā vārdu „Latvija” nomainīja ar „Baltija”:[2] „Dievs, svētī Baltiju, Mūs' dārgo tēviju! Svētī jel Baltiju, Ak svētī jel to! Kur latvju meitas zied, Kur latvju dēli dzied, Laid mūs tur laimē diet. Mūs' Baltijā!” Apsīšu Jēkabs pēc Jelgavas dziesmu svētkiem rakstīja: „„Dievs, svētī Latviju” vai cienīgi līdzās stāties labākajām „tautu himnām„”; no liela dziedātāju pulka dziedātai, šai dziesmai varens iespaids, kas ar orķestra pavadīšanu top vēl lielāks.” 1905. gada revolūcijas laikā vārdu „Baltija” atkal nomainīja ar „Latviju”.[3] Ar laiku „Dievs, svētī Latviju” kļuva par visas latviešu tautas lūgšanu un pamazām nostiprinājās kā latviešu tautas himna.