Guest
-Do you have any idea of the capital that this bank has invested in you, Gru? (Ты знаешь, сколько средств банк уже вложил в тебя, Грю?) -With far too few of your sinister plots actually turning a profit. (С малым количеством замыслов, от которых нет выгоды.) -How can I put it? Let’s say this apple is you. (Как бы лучше сказать... Представь, что у меня в руке не яблоко, а ты!) -If we don’t start getting our money back... (Если мы не начнем возвращать наши деньги...) -Get the picture? (Усек?) -Look, Gru, the point is, there are a lot of new villains out there, younger than you, hungrier than you, YOUNGER than you. (Понимаешь, Грю, вокруг сейчас появилось много новых злодеев, моложе, чем ты, голоднее тебя.) -Like that young fellow out there named Vector. (Например, как тот парень по имени Вектор) -He just stole a Pyramid! (Он угнал пирамиду!) -I’ve got it, I’ve got it... (Ок Ок...) -Um... So, As far as getting money for the rocket? -Get the shrink ray, then we’ll talk.
