Guest
Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ afueras - окраина, пригород, предместье detestar - ненавидеть, презирать dormir - спать, ночевать el bolso - сумка, кошелёк, мешок el destino - назначение, направление, судьба falso - ложный, неверный la panadería - пекарня la relación - отношение, связь las antigüedades - антиквариат, антикварные вещи las placeres - удовольствия, наслаждения, любимые занятия lavando la ropa - стирая одежду los asados - нечто жаренное, шашлыки, жаркое, барбекю trabajar limpiando casas - работать уборщицей, убирая дома un “sin techo“ - бездомный, бомж un barrio tradicional - обычный квартал, городской район una crisis económica - экономический кризис una reacción ante algo - реакция на что-то violento - жестокий, беспощадный
