Guest
Действие происходит во Франции. На передачу были приглашены Салман Рушди, известный исламофоб, автор множества антиисламских книг и Сами Насери , французский актер (алжирского происхождения) снявшийся в фильме “Такси”. Перевод с французского: Ведущий обращается к Салману Рушди: Вы думаете что волна фундаменталистов уменьшится? Вы говорили, что в течение 10 – 20 лет. Фундаментализм мусульман, который столь сильный и столь жестокий ослабнет. Почему, ваше мнение? Салман Рушди: Я думаю, что этот феномен… Сами Насери: Да, он все знает…. (ирония). Указывает пальцем на ведущего: Да, вы…. вы все знаете….. Салман Рушди: Нет, я не пророк, но если посмотреть на страны, в которых фундаментализм мусульман имеет самую большую мощь – это те страны, где меньше всего любят Ислам. Например Афганистан люди ненавидят талибов или как в Алжире . У меня такое мнение, что фанатизм – это что-то похожее на лихорадку… Сами Насери: В любой войне имеются фанатики. И то, чего я не могу понять, каждый раз когда ты выпускаешь книгу, это всегда одно и тоже – фанатики-мусульмане …мусульмане… мусульмане. Ты не можешь сменить сюжет???!!! Ведущий: Он делает книги, чтобы показать как хорошие мусульмане становятся фанатиками. Это не значит, что все мусульмане фанатики. Салман Рушди: Я родился в мусульманской семье. Я имею больше прав говорить про Ислам, чем кто либо другой. Ведущий: Так почему ты считаешь, что исламский фундаментализм должен скоро уменьшиться? Салман Рушди: По моему мнению . В странах, где ислам имеет наибольшую силу – это те страны, где люди ненавидят исламских фундаменталистов будь то в Афганистане или в том же Иране.
