Guest
Der Dichter: N. Von Ritter. Der Musiker: N. Bakaleynikow. Ach, warum gab es einst solche Nacht in der Welt? Jetzt schmerzt so meine Brust und mein Herz ist gequält. Wir begegneten uns als die Nachtigall sang, Frühlings Blüte begann, ihr Duft ins Herz drang. Nur für sie lebte ich , mein Herz gab ich nur ihr. Nur die Liebe für sie lebte damals in mir. Ach, vergeblich bat ich sie nur meine zu sein. Flehen halfen mir nicht , ihre Hand war nicht mein . In der Kirche stand ich an die Wand mich gelehnt, Und beweinte mein Los das sie von mir trennt. Ohne sie will ich nicht unter lebenden sein. Warum ist nur mein Los ungerecht und gemein? Ach, warum gab es einst solche Nacht in der Welt? Jetzt schmerzt so meine Brust und mein Herz ist gequält. Deutsche Nachdichtung: Leonid Kust. ******************************************* АХ, ЗАЧЕМ ЭТА НОЧЬ… Слова Н. фон Риттера Музыка Николая Бакалейникова Ах, зачем эта ночь так была хороша! Не болела бы грудь, не страдала б душа. Ароматной весной повстречался я с ней.
