Guest
Перевод: 46Same Субтитры: Юинг Текст: @iskidriska Музыка, текст и видео: Naka-Dai Иллюстрация: Tokitomi Mime Оригинал: Ты цундере! Когда говоришь цундере «Цундере!» — Голова пустеет. Сегодня, сегодня ты встретишься со мной лицом к лицу! Будь готова! Прежде всего осознай, что ты цундере! Я хочу вместе посмотреть красивый фейерверк, так что даже приглашаю тебя на фестиваль фейерверков. «Многолюдно, нет!», «Жарко, нет!», «Ненавижу прогулки, нет!» Однако она сказала: «Но я всё-таки пойду». Рунрун ♪ Я был в хорошем настроении, идя туда...зачем ты притащила трёх подруг! Эй! (Эй!) Ты цундере! (Цундере!) Эй! (Эй!) Ты цундере! (Ты цундере!) Читай между строк! «Посмотрев фейерверк, мы могли бы отправиться в отель для свиданий, это был бы гарем в раю(смеётся)». Ты прошептала мне на ухо, но если бы я мог быть только с тобой — это был бы рай! Забавно, как твоё «Дере» движется в странном направлении. Ты знаешь? Если уж «Дере», то делай всё верно. Пожалуйста, сир! Ты ведёшь себя как «Дере» преднамеренно? Или просто так? Что из? Скажи мне! Покажи мне своё сердце, скрытое за шипами! Это не конец! Ведь есть ещё раны, нанесённые цундере! Давай дальше! В конце января я вдруг услышал: «Я не люблю шоколад!» «Вкусно?» «Правда вкусно?» эй, эй, раздражаешь! Ах, я не подарю тебе шоколад на день святого Валентина! Я так и думал. Но ты подарила мне шоколадку в качестве сюрприза, и я был так счастлив ♪, съев его, Это так плохо, что я вздрогнул! Эй! (Эй!) Ты цундере! (Цундере!) Эй! (Эй!) Ты цундере! (Ты цундере!) Попробуй! Ты должна быть в аду на день святого Валентина, Но пока я наедине с тобой — это рай! Твоё «Дере» слабее «Цун»! Ты знаешь? Давайте нацелимся на усиление дере! Пожалуйста, сир! Не говори, что «цун» в «дере» — это расчёт? Скажи мне! Дай дотянуться до твоего сердца, которое скрыто за шипами! «Нравишься» — не означает, что я хочу, чтобы ты что-то сделала! Я хочу сделать кое-что для тебя! Это то, что ты имеешь в виду, верно? И не чувствуешь ли опустошения оттого, что ты не можешь поговорить со мной? В этом мире столько всего интересного! Ты знаешь? Я хотел бы поделиться с тобой! Пожалуйста, сир! Почему бы не пойти повеселиться? Скажи мне! Вот почему я умоляю тебя, просто веди себя со мной «нормально»! Забавно, как твоё «Дере» движется в странном направлении. Ты знаешь? Если уж «Дере», то делай всё верно. Пожалуйста, сир Ты ведёшь себя как «Дере» преднамеренно? Или просто так? Что из? Скажи мне! Покажи мне своё сердце, скрытое за шипами! ...Прости, я сказал лишнего...
