Guest
Карта сбер 4276 5500 2814 4890 Нравится мои ролики? то у вас есть возможность поддержать автора! ! ------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- Яндекс Номер кошелька 410012055050041 ----------------------------------------------------------------------------- пей-пал asadasa@ ------------------------------------------------------------------------------ спонсорство -------------------------------------------------------------------------------------- подпишись в группу вк ------------------------------------------------------------------------------------------- подпишись на инстаграм ---------------------------------------------------------------------------------------------- по всем вопросам рекламы и Сотрудничество и тд пишите на почту asadasa.d@ ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Уважаемые подписчики и гости канала «Чтобы помнили», сегодня, с вашего позволения, я вернусь к отрывкам из воспоминаний солдат Вермахта, изложенных в художественной обработке Гута Хайнриха. Человек, который переводил для меня данный отрывок сказал, что даже для немецкой солдатской мемуарной прозы, которая не скупится на крепкие слова, здесь непривычно много ругани, что говорит нам о том, как был возбужден ветеран Вермахта и какой отпечаток в памяти оставили эти события в его жизни, даже спустя столько лет, когда он рассказывал свою историю Гуту Хайнриху. Мы же по понятным причинам немного смягчим лексикон немецкого ветерана, дабы не попасть под санкции ютуба. Отрывок называется: «Два дня под Курском Людвига Бирхова» или Panzer gehen in den Arsch (панзер гехен ин ден арш (перевод «танки идут в задницу»). Давайте послушаем. «Забавно, что спустя больше семи десятков лет многих из моих ровесников уже разбил «Паркинсон» на половину с артритом, старческим геморроем, простатитом и другими «подарками» старости. Они уже все чёртовы маразматики, живущие в пряничном домике своего безумия, они всё забыли, им едва хватает ума на то, чтобы переключить автоматическую коробку передач на своей электронной кресло – каталке, постараться не пронести ложку мимо рта и не навалить в штаны. Хотя многим уже и эта задача не по плечу, те кто раньше таскал на себе МГ, ящики и подсумки с патронами теперь носят памперсы для взрослых и дни напролёт смотрят невидящими глазами ток шоку и телемагазин по немецкому ТВ. А вот у меня всё наоборот, я всё помню. О да, всё, с каждым годом мои воспоминания свежее и ярче. Когда был молодым и зрелым, хотел забыть, купировать, выкинуть, сжечь все эти воспоминания, чтобы мой травмированный войной мозг не улетел вместе с черепной коробкой в пучину безумия или я сам бы его не вышиб свинцовой пулей. Вы думаете после войны в Германии было мало психов? Да полно! Кто выжил, но не смирился с поражением, те свихнулись. Других, заставляла жить работа и долг прокормить свои семьи. Война забрала мою семью, но не дала ничего взамен, ни карьеры, ни образования. После школы сразу Вермахт, нам ведь говорили, что после войны мы будем наравне с Богами, а зачем «юным Богам» специальность, зачем им профессия? За нас всё будут делать другие. #чтобыпомнили #великаяотечественнаявойна #военнаяистория Читайте книги на сайте
