Tim Janis: Flower in October /Oktberi Virgok/ HD-BS

“ When the frosty kiss of Autumn in the dark Makes its mark On the flowers, and the misty morning grieves Over fallen leaves.“ ( by Henry Van Dyke ) ---------------------------------------------------------- “ Mikor az ősz fagyos csókja a setétben Leteszi névjegyét kopogós keményen, A virágokon,a ködös reggel könnyet ejt, Az elhullott levelek felett.“ ( Henry Van Dyke - translated by M. Laurens )