Guest
Известный миф, которому больше 120 лет, основан на глупости книжного персонажа. Давайте не будем верить в сказанное Ватсоном и одобренное Холмсом, а попробуем разобраться с тем, что именно имел в виду Конан Дойл. К размышлению. Была у меня ещё мысль, что в английском языке долгое время все светящиеся смеси писали одинаково, но слово «phosphor» (т.е. люминофор), как мне удалось найти, применялось уже с 1705 года, так что нет… Ватсон и Холмс реально накосячили со своим предположением. Ни переводчики, ни что-то другое тут ни причём. Пункт про «токсичность» образца убран, так как если это был «радиолюминофор», то его пагубное воздействие было бы вопросом времени, но более длительного, чем с белым фосфором. Ссылка на наше подобное видео-расследование: «Химический кружок» – Кот Баскервилей. Выпуск 24: __________________________________________________________________________ Использованные материалы: Издание 1902 года: BBC Живой свет с Дэвидом Аттенборо Биолюминесценция: Галилео. Эксперимент. Воспламенение фосфора: «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» (СССР, 1981) МФ «До свидания, овраг» (1981) Радиоактивные люминофоры:
