Myvideo

Guest

Login

В пути (Венгрия-Польша, 1979)Ян Новицкий, Ежи Штур, реж. Марта Месарош, советская кинотеатральная озвучка (Валентин Смирнитский)

Uploaded By: Myvideo
1,111 views
0
0 votes
0

В этой версии оставлены эротические и натуралистические сцены без слов, вырезанные в советском прокате. В СССР фильм не дублировался, укороченная на 35 минут картина вышла в прокат с одноголосым закадровым переводом в исполнении Валентина Смирнитского. Сюжет: Барбара (Дельфин Сейриг) - по происхождению полька, но почти всю жизнь прожила в Венгрии. Нелюбимый муж, дочь, сын. Однажды она вместе с подругой Эдит идет на спектакль польского театра, приехавшего на гастроли в Будапешт. Через несколько дней Эдит погибает в автокатастрофе. Потрясенная смертью подруги, Барбара решает съездить в Польшу - посетить могилу матери. Разыскивая сестру, она знакомится с актером Мареком (Ян Новицкий). Постепенно ее охватывает непреодолимое чувство к харизматичному актеру, для него же она - всего лишь очередное любовное приключение. Марта Месарош - одна из самых известных венгерских режиссеров. Около 15 лет прожила в СССР, лауреат Каннского и Западноберлинского кинофестивалей. Фильм озвучен на к/с “Союзмультфильм“

Share with your friends

Link:

Embed:

Video Size:

Custom size:

x

Add to Playlist:

Favorites
My Playlist
Watch Later