Guest
#ЛюбиИверь #ПесниСпереводом #PyaarKarkeDekho #SongsWighLyrics #OhMySweetheart Плейлист здесь 👉👉👉 Movie “प्यार करके देखो“ - “Pyaar karke dekho“ (Govinda, Mandakini) 1987 Фильм “Влюбись и увидишь“ / “Люби и верь“ (Говинда, Мандакини) 1987 Song “Оh, my sweetheart“ Песня “О, моя милая“ Composer and singer: Bappi Lahiri Lyric: Indeevar Композитор и исполнитель: Баппи Лахири Стихи: Индивар Poetic translation from Hindi into Russian, subtitles and video editing by Meggy Yashpal Перевод с хинди в стихах, субтитры и монтаж видео - Мэгги Яшпал () Советский перевод: Глаз твоих бездонных синева, И нежность рук и робкое молчанье Явили мне ясней, чем все слова, Приход любви и счастья обещанье. Сплетутся наши руки и сердца, Сольются в поцелуе наши губы, И расцветёт душа, и в песне без конца Я прославлять одну тебя лишь буду. ‼️ Уважаемые подписчики. Кто желает видеть больше видео с субтитрами, переводы песен, сборники песен из индийских фильмов, фотографии к песням, сами фильмы и т.д., можете вступать в мои группы в контакте и одноклассниках. Там же вы можете заказать переводы песен. 👉👉👉 ⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ (@meggyyashpal7492)! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ! ⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME (@meggyyashpal7492). DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO! Payeer cчёт для поддержки канала P1066869316 (payeer number for support of the channel) #Песни #ИндийскиеПесни #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСпереводом #МэггиЯшпал #MeggyYashpal #Songs #HindiSongsWithLyrics #IndianSongs #IndianSongsWithLyrics #Bollywood #Болливуд #HindiSongs #BappiLahiri #БаппиЛахири #Говинда #Мандакини #Govinda #Mandakini #ПесниСпереводомВстихах #ИндийскиеПесниСпереводомВстихах
