Guest
Deutsch: Das Leibwächtergeschäft war ein Teil des Berufes von KARL’S Familie, wo sein Sohn FRITZ JOHANN (mein Vater) auch ein Mitarbeiter war. Dies ist eine Erklärung für eine Legende (über einen Vorfall, der fälschlicherweise in den Zeitungen als “Mr. Lincoln wäre schwul“ dargestellt wurde), bei dem “zwei“ (vielleicht ein Vater-Sohn-Team) Leibwächter für den amerikanischen Präsidenten tätig waren, und zwar so, dass sie “an seiner Stelle“ waren. Es ist auch möglich, dass jemand zusammen mit seiner Frau (aus Sicherheitsgründen als Mann getarnt) im Dienst gewesen sein könnte. Das erkläre ich in diesem Nachdenk-Video nicht weiter (aber es war - nach der mündlichen Überlieferung - etwas, das getan werden musste, um ein Attentat zu verhindern). Später, als sie die Stadt verlassen hatten, fand leider ein echter Anschlag statt (vielleicht dachte auch jemand, dass es immer noch KARL wäre, der die Rolle des Präsidenten spielte - aber das ginge zu weit, um darüber hier zu spekulieren, deshalb ist das auch nicht Bestandteil von diesem Video). English: The bodyguard business was part of KARL’S family’s profession, where his son FRITZ JOHANN (my father) was a co-worker. This is an explanation of a legend (about an incident that was falsely portrayed in the newspapers as “Mr. Lincoln would be gay“ where “two“ (perhaps a father-son team) did “bodyguard“ for the American President, in such a way that they were “in his place“. It is also possible that someone could have been on duty with his wife (disguised as a man for security reasons). I don’t explain that further in this afterthought video (but it was - according to oral tradition - something that had to be done to prevent an assassination). Later, when they had left the city, unfortunately, a real assassination took place (perhaps someone also thought it was still KARL playing the role of president - but that would be going too far to speculate on here, so it’s not part of this video).
