Guest
Performers: - Maria Perfilyeva, group “Maria's Dreams“ - Ilgiz Murdashev lifemusic4 - Captain I Words, music - Captain I Audio mixing - Sergey Lyazin Cameraman, colorist - Anastasia Zabirova Editing - Dmitry Kaminsky #acousticmusic #folkmusic #vocaltrio #folksong #folksongnew #vocals #acousticguitar ---------- О песне: Суоранда, - в переводе с финского, “болотный берег“. Суоранда - деревня совсем рядом с Санкт-Петербургом, с живописными холмами, сосновым лесом и маленькими озерами. Суоранда - место, где я часто бывал счастлив. То время не вернуть, нет больше рядом тех людей, нет тех идей и нет того настроя. Бесполезно туда возвращаться; моя Суоранда осталась только в фотоальбомах и отпечатана где-то в душе.. На холмах многолюдно. Со всех сторон к Суоранде подползают многоэтажки. И я купил квартиру в новом доме, по другую сторону бывшего болота, и вечером огни Суоранды зажигались в моем окне, как будто в старые времена, однако, от этого только грустней... Песня написана в 2023году ----------- About the song: Suoranda, translated from Finnish, means “swamp shore”. Suoranda is a village very close to St. Petersburg, with picturesque hills, pine forests and small lakes. Suoranda is a place where I have often been happy. That time cannot be returned, those people are no longer around, those ideas are not there and that attitude is not there. It's no use going back there; my Suoranda remained only in photo albums and printed somewhere in my soul.. The hills are crowded. High-rise buildings are creeping up to Suoranda from all sides. And I bought an apartment in a new building, on the other side of the former swamp, and in the evening the lights of Suoranda lit up in my window, as if in the old days, however, this only made me sadder... 2023
