Guest
Дзиттэ (Jitte) (японск.): Окинавское ката, сложившееся в окрестностях Томари и включенное вначале в стиль Сюри-тэ, а затем в Сётокан. Это ката восходит к китайскому искусству лоханьцюань. В стиле Сётокан приемами этого ката пользуются, чтобы защитить себя от удара палкой. Оно состоит только из защитных приемов. При занятиях этим ката придают особое значение координации движений рук и бедер, положению локтей в конечных позициях, а так же правильному напряжению боковых мышц корпуса, что позволяет сочетать технику и хара. В наше время слово «Jitte» переводят как «десять рук». В самом названии подразумевается, что хорошее овладение техникой ката дает возможность одному каратэке противостоять атаке десятерых противников, в том числе вооруженных палкой. Однако данная интерпретация этого слова появилась лишь в Японии (Окинавское название переводится как «рука храма»). Если же вспомнить, что что «ji» означает «милость» или «любовь», то перевод этого названия должен гласить «техника милосердия».
