Guest
Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: Полная ссылка на аудио файл эпизода: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ afectar - влиять на, касаться, затрагивать apretado - тесный, тугой, плотный arder - гореть, тлеть doblar - складывать, сгибать el armazón - каркас el collar - воротник, ошейник, колье el cuello - шея el cuello de la camisa - воротник рубашки el escritor - писатель el mercurio - ртуть el miriñaque - кринолин, широчайшая юбка на каркасе el sombrero de copa - цилиндр, высокая аристократическая шляпа el tubo - труба, трубка fabricar - производить, изготавливать iluminar - освещать impedir - прерывать, препятствовать incendiar - воспламенять la campana - колокол la chimenea - камин la chispa - искра la corbata - галстук la falda - юбка la tela - ткань, полотно la vela - свеча plano - плоский, ровный rígido - жёсткий, строгий, твёрдый se puso de moda - стало модным se quedaba dormido - засыпал, погружался в сон una persona tumbada - лежащий человек una prenda de vestir - предмет одежды, вид одежды vestir a la moda - одеваться по моде, модно одеваться
