Guest
И снова - впервые на русском! Это старая песня под новым названием, “C-minor song“ называлась раньше. Экстракт меланхолии. Песнь безбрежно печального (из-за бана?) ангела. Авторский поэтический перевод и тестовое демо-исполнение. Хоть и фанаты Radiohead чудовищно неблагодарны, ревнивы да и язык они обычно знают. Не нужны им эти переводы и кавера. К черту их. Песню надо послушать несколько раз, чтобы она зашла, сначала кажется никакой (как и большинство песен RH). Я, похоже, начинаю понимать феномен популярности этой “вечно ноющей“ группы. Это такая ненавязчивая фонозаполняющая музыка для как бы умных. Вроде бы со осмысленным содержанием в текстах - в отличие от электронного буца-бумца. Это пением можно закольцевать в плеере и слушать часами, особенно под не очень нервную работу на ПК. Я проверил на 3д-моделировании. Перевожу, поскольку Том Йорк легко переводится и легко поется. Даже мне. А интересные стихи в песнях сейчас встретишь нечасто. Да и настроение
