Guest
Мы дали общий обзор системы пород древнееврейского языка. И изучили уже породу каль. Сейчас мы приступаем к следующей породе – это порода нифаль. Как уже упоминалось при обсуждении системы пород еврейского языка, в основе своей нифаль – это медио-пассивная некаузативная порода. Если глагол расценивается как пассивный, это означает, что грамматическое подлежащее является логическим объектом (дополнением) действия. Если глагол расценивается как медиальный, это означает, что грамматическое подлежащее является одновременно логическим субъектом (подлежащим) и объектом (дополнением). Как было отмечено, порода нифаль в основе своей не содержит идеи каузации. Тем не менее, в языковом узусе она стала «заходить на территорию» некоторых других пород, в частности, когда в породе нифаль образовывались пассивы от каузативных пород пиэль или хифиль. Таким образом, на практическом уровне породу нифаль можно определить как пассивный или медиальный аналог активных пород (каль, пиэль и хифиль).
