Guest
Об этом в эфире авторской программы «Малькевич новых регионов» на рассказала военкор, основатель ресурса «Донбасс Инсайдер» (входит в информагентство «International Reporters») Кристель Нэан: «Я написала фантастический роман о боевых действиях. Давно хотела заняться этим, и после начала спецоперации решила, что такие книги действительно нужны. Книги, которые рассказывают о том, что произошло в Донбассе после 2014 года и с началом СВО. Это не просто военный роман, а история, где поднимается тема борьбы добра и зла, где передаются определённые ценности. Мне показалось, что жанр фантастики подходит для этого лучше всего. Два года я работала над книгой на французском языке, затем опубликовала её в Европе через самиздат – и электронная, и бумажная версии пользовались спросом. Сейчас русский перевод романа находится у редактора. И тут меня ожидал неприятный сюрприз. Когда я решила выпустить хотя бы несколько экземпляров в России, сайт самиздата, где ранее публиковала свой первый роман на русском (он был посвящён истории викингов), отказал мне. Мне сообщили, что это публикация романа невозможна: они якобы опасаются нарушить закон о дискредитации Вооружённых сил Российской Федерации. По их словам, они не могут определить, что правда, а что ложь, и потому решили не рисковать и вовсе прекратили публикацию книг о войне на Донбассе». #МалькевичНовыхРегионов@media_malkevich
