Guest
“Семь-сорок“ - известная на весь мир одесская песня, а ее слова написаны на мотив старой еврейской мелодии, которую играли зачастую на вокзале уличные музыканты. Мелодия “7:40“ (разновидность танца фрейлехс) была известна уже в конце XIX века. А сам стиль фрейлехс, как и большинство современного клезмерского репертуара, - бессарабского или молдавского происхождения. Одна из версий происхождения песни говорит о том, что в ней описывается одесский паровой трамвай. Слова “Фонтаны и Пересыпь ждут его к себе на двор“ описывают маршрут линии. Паровой трамвай состоял из паровоза и прицепных вагонов, что объясняет фразу “Ведёт с собой вагоны“. Другая версия - о поезде. Рабочие приезжали в Одессу рано утром из окрестных местечек - часть из них на первом “рабочем поезде“, который приходил в 7:40. “А гиц ин паровоз“ - также шутливое название чрезмерно энергичного возбуждённого человека. Live. Caribbean Club. Киев. 4/11/2017 LGI v
