Guest
Караоке с переводом песни ABBA -The Winner Takes It All на русский язык! Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ. Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram , а также на Подписывайтесь! Перевод песни НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСЛОВНЫМ, а эквиритмическим (перевод стихов (текстов песен) , выполненный с сохранением стихотворного размера). Он отражает общий смысл и настроение песни. Мой второй канал Оригинал видео #abba #thewinnertakesitall #караокенарусском #karaoke Текст песни: Трудно говорить о том, что с нами было Всё, что ранит нас, в прошлом всё сейчас Я пошла “ва-банк“, ты ход свой сделал тоже Что ещё сказать, нет тузов играть Кто выиграл - всё забрал! Другой всё проиграл, но победы приз, лишь судьбы каприз В объятиях твоих, веря, что навечно, думала не зря строил для меня, строил этот дом, где мы б жили вечно Но нет так просты правила игры Ведь всё в руках богов, а жребий наш таков - жить полной жизнью здесь, теряя всё, что есть Всё победитель взял! А проигравший - пал Не сложно нам понять, не нужно объяснять Такие как у нас ваши поцелуи? Зовёт она тебя по имени, как я? В глубине души, знай ты, я тоскую Но должна молчать, правил не менять Пусть судьи всё решат, мою судьбу свершат А зритель промолчит, в стороне стоит Игра пойдёт на круг Любовник или друг? Паденье или взлёт? Победу кто возьмёт? Лучше промолчу, чтобы не расстроить И пойму я вдруг, ты пришёл, как друг Ты прости меня, мой вид тебя печалит Выгляжу больной и не в ладах с собой Один лишь победил! Тот выиграл, кто любил! Один лишь победил! Тот выиграл, кто любил! Один лишь победил! Тот выиграл, кто любил!
