Мастерство переводчика.

Uploaded By: Myvideo

Published on

21 May 2018

1,181 view

0

0 votes

0

About Share Download Add to

Главный тренер Ливерпуля Юрген Клопп давал интервью в итальяноговорящей стране, но, видимо, забыл о переводе и сказал длинную реплику. Но переводчик справился и перевёл несколько минут ответа Юргена. Особенно круто звучит реплика “I don’t even know what I said... and you? Wow“ (Даже я не знаю, что я говорил, а ты? Вау). После интервью Клопп пожал руку переводчику, извинился и уходя обронил “What a man?“ (“Вот это парень!“) Комментарии:

Share with your friends

Link:

Embed:

<iframe width="640" height="360" src="//myvideo.cc/embed/Qkcvb0c2S3Bra3pMa3dlY2hYM3k0dk9TS3NuSkRzenorT1dJT1JwTEpBcz0" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>

Video Size:

Custom size:

x

Autoplay video

Hide player controls

Hide resume playing

Add to Playlist:

Favorites

My Playlist

Watch Later

Проспер Мериме. Литератор, мистификатор, сенатор. Литературный подкаст Закладка. Выпуск 6

2 months ago

00:59:39

Проспер Мериме. Литератор, мистификатор, сенатор. Литературный подкаст Закладка. Выпуск 6

13 74%

Отрывок из нашей беседы с певицей, актрисой, автором песен, косплеером,переводчиком, Алисой Либерман

3 months ago

00:00:15

Отрывок из нашей беседы с певицей, актрисой, автором песен, косплеером,переводчиком, Алисой Либерман

5 49%

Пью чай с певицей, актрисой, автором песен, косплеером, переводчиком, Алисой Либерман! Выпуск 111

3 months ago

00:38:41

Пью чай с певицей, актрисой, автором песен, косплеером, переводчиком, Алисой Либерман! Выпуск 111

7 60%

Рисунок в раскадровке: МНОГО VS МАЛО

3 months ago

00:00:00

Рисунок в раскадровке: МНОГО VS МАЛО

1 85%

Алексей Марков. Про успех в Китае без китайского | Школа китайского | Twins Chinese

3 months ago

00:46:45

Алексей Марков. Про успех в Китае без китайского | Школа китайского | Twins Chinese

1 53%

МАЗОХИСТ СТАЛ ПОЛУ-БОГОМ БЛАГОДРЯ КУЛЬТИВАЦИИ ПАССИВНЫХ НАВЫКОМ И...

3 months ago

03:34:03

МАЗОХИСТ СТАЛ ПОЛУ-БОГОМ БЛАГОДРЯ КУЛЬТИВАЦИИ ПАССИВНЫХ НАВЫКОМ И...

1 71%

CAPCUT PRO | ВСЕ ФУНКЦИИ | БОЛЬШОЙ ОБЗОР

3 months ago

00:57:15

CAPCUT PRO | ВСЕ ФУНКЦИИ | БОЛЬШОЙ ОБЗОР

1 91%

Четыре стороны сердца (Франсуаза Саган) Аудиокнига

3 months ago

00:23:24

Четыре стороны сердца (Франсуаза Саган) Аудиокнига

1 52%

Война - это дело святое

3 months ago

00:04:21

Война - это дело святое

1 55%

SUB! Димаш в гостях у Терри Лина ПЕРЕВОД

3 months ago

00:12:03

SUB! Димаш в гостях у Терри Лина ПЕРЕВОД

1 68%

ДИМАШ Концерт в Астане Перевод всех слов артиста

3 months ago

00:19:20

ДИМАШ Концерт в Астане Перевод всех слов артиста

1 17%

ГЕННАДИЙ КАМЕННЫЙ - ЗА ТОГО ПАРНЯ - Видео выполнено Брянской ВГТРК

3 months ago

00:04:31

ГЕННАДИЙ КАМЕННЫЙ - ЗА ТОГО ПАРНЯ - Видео выполнено Брянской ВГТРК

1 81%

Димаш с девушками в ресторане ПЕРЕВОД

4 months ago

00:14:30

Димаш с девушками в ресторане ПЕРЕВОД

1 52%

Уфтанма - на русском языке. Перевод Лилия Туманова. СТУДИЯ 7 НОТ (КАВЕР Салавата Фатхетдинова)

4 months ago

00:03:51

Уфтанма - на русском языке. Перевод Лилия Туманова. СТУДИЯ 7 НОТ (КАВЕР Салавата Фатхетдинова)

1 92%

sub! Родители Димаша: о режиссерской работе сына, трюках, команде, семье и будущих внуках ПЕРЕВОД

4 months ago

00:32:49

sub! Родители Димаша: о режиссерской работе сына, трюках, команде, семье и будущих внуках ПЕРЕВОД

1 45%

Полный Разбор Книги Игрока 2024 ONE D&D Все Изменения

4 months ago

01:13:58

Полный Разбор Книги Игрока 2024 ONE D&D Все Изменения

1 49%

sub! Бэк-вокалисты Димаша ИНТЕРВЬЮ ПЕРЕВОД

4 months ago

00:13:01

sub! Бэк-вокалисты Димаша ИНТЕРВЬЮ ПЕРЕВОД

1 59%

На фоне Пушкина... 1937. Дело ленинградских писателей (2007) Расстрелянные в 1938-м Юрий Юркун, Валентин Стенич, Борис Корнилов

4 months ago

00:25:44

На фоне Пушкина... 1937. Дело ленинградских писателей (2007) Расстрелянные в 1938-м Юрий Юркун, Валентин Стенич, Борис Корнилов

8 91%

ЕГО ПРЕДАЛ ЛУЧШИЙ ДРУГ, НО ОН ПОПАЛ В ПРОШЛОЕ И ПОЛУЧИЛ БОЖЕСТВЕННЫЙ НАВЫК! озвучка манги 1-68 глава

4 months ago

04:24:38

ЕГО ПРЕДАЛ ЛУЧШИЙ ДРУГ, НО ОН ПОПАЛ В ПРОШЛОЕ И ПОЛУЧИЛ БОЖЕСТВЕННЫЙ НАВЫК! озвучка манги 1-68 глава

1 34%

SUB Димаш Кудайберген Новое интервью EURONEWS Перевод

4 months ago

00:04:35

SUB Димаш Кудайберген Новое интервью EURONEWS Перевод

1 87%

Литературное мастерство, Татьяна Толстая и Майя Кучерская,

4 months ago

01:56:03

Литературное мастерство, Татьяна Толстая и Майя Кучерская,

1 43%

Им Придется Иметь Дело с НОВОЙ ОСМЕЛЕВШЕЙ Россией ! Скотт Риттер Перевод #russia

4 months ago

00:00:46

Им Придется Иметь Дело с НОВОЙ ОСМЕЛЕВШЕЙ Россией ! Скотт Риттер Перевод #russia

1 29%

ЕГО СЧИТАЛИ НЕМЫМ ОТБРОСОМ, НО ОН ОБУЧИЛСЯ У ЛУЧШЕГО МАСТЕРА И... ! озвучка манги 1-100 глава

4 months ago

07:30:21

ЕГО СЧИТАЛИ НЕМЫМ ОТБРОСОМ, НО ОН ОБУЧИЛСЯ У ЛУЧШЕГО МАСТЕРА И... ! озвучка манги 1-100 глава

3 28%

ЕГО СЧИТАЛИ ОТБРОСОМ ИЗ-ЗА КЛАССА ЖРЕЦА, НО ОН ПОЛУЧИЛ НАВЫК SSS-РАНГА И. ! озвучка манги 0-12 глава

4 months ago

01:43:01

ЕГО СЧИТАЛИ ОТБРОСОМ ИЗ-ЗА КЛАССА ЖРЕЦА, НО ОН ПОЛУЧИЛ НАВЫК SSS-РАНГА И. ! озвучка манги 0-12 глава

1 6%

0 Comments

Guest