Guest
Что нас ждет в 2024 году? На этот вопрос вам никто не ответит но я постараюсь. Результаты выборов, бунты, астероди и метеоритный дождь, перелом в войне, и.... Впрочем, смотрите сами катрены. Кому интересна полная версия, смотрите мои странички на проза.ру или стихи.ру. 32 катрен, 5 центурия. Приближение астероида. “Где все хорошо, Солнце и Луна всем благотворны (т.е. ночь и день идут своим чередом и не предвещают беды) Обильное разрушение ее приближается (что за “ее“ история умалчивает): С неба он надвигается, чтобы отсеять (отделить) вашу судьбу. Такой же, что и седьмой камень (скала)“. 30 катрен, 5 центурия. Разрушение моста. “Вокруг великого города, Расположатся солдаты по полям и городам, Давай штурмовать Париж, Рим, подстрекают, Тогда на мосту будет совершено большое разрушение“. 18 катрен, 2 центурия. Армии остановлены небом. Новый, стремительный и внезапный дождь Внезапно остановит две армии. Небесный камень, огни делают море каменным, Гибель семи на суше и на море внезапна. Катрен 31, центурия 5. Обломки моста “На земле приморской глава (центр) разумности, Который теперь роза ветров мира (то есть ориентир, компас для мира, который определяет разумные и неразумные стороны): Мост будет разрушен и его великое превосходство подчинят и превратят в обломки волны“. 20 катрен 8 центурии. Выборы и беспорядки “Ложное сообщение через фальсификацию выборов побежит через город, чтобы арестовать нарушенный (общественный) договор; голоса приняты (куплены), часовня запятнана кровью, империя сократилась до другой“. Центурия 7, катрен 25. Истощение. “Долгой войной все возможности исчерпаны, так что для солдат не найдется денег: вместо серебра, золота, кожи, они придут к нашивкам (альтернативно, заплаткам), гальской латуни (медальки), знаку полумесяца Луны (т.е. обещаниям положительных изменений и роста, альт. “к предложениям умереть бесплатно за веру“)“. Катрен 95 центурии 6. Раскол “Оклеветанные опровергателями (самое близкое к оригиналу слово) больше некуда: Когда выйдут великие и военные дела (с намеком на преступления): Наименьшая часть выразит сомнения старшим(старикам), И скоро в стране будут дела с предвзятостью (альтернативные переводы дают “партизанщину“, “судейскую предвзятость“, “разделение на части“). Катрен 22, центурия 4. Армия отозвана, начало конца. “Великое снабжение (отличная копия) будет блокировано (предотвращено, изгнано), Через один миг (срочно) понадобится Королю: Вера в обещанное издалека будет сломлена, Его увидят обнаженным в жалком беспорядке“. Перевод Завалишина “Пресечь собираясь гражданскую битву, Монарх сбросил с плеч свой оборванный плащ, Был жалок сменивший мечи на молитву, Смещен мятежами был раб неудач“. Центурия 1, катрен 35. Молодой лев “Молодой лев одолеет старшего, на поле брани в одной дуэли (схватке): Он пронзит его глаза в их золотой клетке; две раны (двойной удар) в одной, так он умрет жестокой смертью“. 8 центурия, 34 катрен. Суд “После победы льва над львом, На горе Суда будет большая бойня (казнь); Наводнение и черствые (коричневые, дерьмовые, плохие) люди, седьмая часть миллиона (140 тыс.человек), Лион, Ульм (альт. ВЛМЕ) при мавзолее, мертв и гробнице (проще говоря, мертв и похоронен). Это только начало истории.....
