Guest
The translation is based on HassanAlHajry’s English subtitles, here’s the link: Thanks to him we have this dubbed video. Заставка была сделана до того, как актёры голоса приступили к озвучке, но разработчики настолько спешили опубликовать его, что выпустили просто с субтитрами, таким он и остался по сей день, и уже много лет напрашивался, чтобы его озвучили. Такая возможность появилась, когда пользователь YouTube HassanAlHajry прикрутил английские субтитры к трейлеру, весьма адекватные, что позволило взяться за работу по дубляжу ролика. Разумеется, работа велась не с 2010 года, и всё же так получилось, что процесс затянулся не на один месяц, но сейчас это уже не важно, потому что дубляж готов. Надеемся, что вам понравится.
