Guest
Туристам филиппинский остров Палаван кажется райским местом: тропические деревья, экзотические цветы, белоснежный морской берег. Однако для местных племён жизнь там превращается в ад. На остров добывать никель пришли международные корпорации. Ради новых шахт они вырубают реликтовые леса и так постепенно меняют климат. Без джунглей на Палаван обрушатся природные катаклизмы: летом люди останутся без пресной воды, а в сезон дождей столкнутся с наводнениями. Активисты пытаются спасти остров от экологической катастрофы. Они захватывают оборудование лесозаготовителей, штурмуют нелегальные предприятия и разоблачают коррумпированных политиков. Это опасное занятие: экоактивистов за их работу на Палаване убивают. Лента доступна и на английском языке (). ========================================================= To tourists, the Philippine island of Palawan seems like a paradise: tropical trees, exotic flowers, a snow-white seashore. However, for local tribes, life there turns into hell. International corporations came to the island to mine nickel. For the sake of new mines, they cut down relic forests and thus gradually change the climate. Without the jungle, natural disasters will fall on Palawan: in the summer people will be left without fresh water, and in the rainy season they will face floods. Activists are trying to save the island from an ecological disaster. They seize lumberjack equipment, storm illegal businesses, and expose corrupt politicians. This is a dangerous occupation: environmental activists are being killed for their work in Palawan. The tape is also available in English ().
