Guest
60 лет в мировом эфире. Международное радио “Беларусь“ отмечает юбилей. Сегодня для эфира работает команда в полсотни специалистов, которые рассказывают о главных событиях в стране сразу на нескольких языках мира. Сюжет о том, как создавалась вторая радиостанция. Это сегодня радио “Беларусь“ - главный дипломат на международном вещании и полиглот со знанием девяти языков. Но так было не всегда. Прежде чем занять свою нишу и вещать на весь мир, станция начала с родного. 23 года размаўлялі выключна на роднай мове. И была просто второй станцией после Первого национального канала. Второй, но на весь мир! Волна донесла новости и достижения республики прямиком до белорусов зарубежья. Матчына грела за сотни километров, пусть и всего 30 минут в неделю. Зато станция стала буквально первым импортным продуктом Беларуси. Здесь из того, что было в 60-х, только антураж. Сама начинка даже не успевала покрываться пылью. В 1985 радио начинает профессионально говорить на немецком. Еще через десять лет в языковом пуле русский и английский. В 90-х набирали не просто говорящих, но и глубоко владеющих иностранной грамматикой. Обязательное требование - переводить и вести авторские рубрики. Но сложнее всего давались китайский и арабский. Здесь тоже подошли профессионально: теперь в эфире носители языка, кто живет в Беларуси. Каждый текст перепроверяют по семь раз. И только потом в круглосуточный эфир. Более сотни стран и миллионы слушателей. Большая востребованность тех, кто подключается онлайн и по спутнику - в Германии, Австрии и Швейцарии. А вот в Минске на FM-волну не настроишься, только если будешь в западном приграничье. Параллельно специалисты работают и для соцсетей. Наша повестка на понятном языке для тех, кто критично смотрит на западные фейки о Беларуси. Источник: Присоединяйтесь к нам в социальных сетях: Facebook RUS: Facebook ENG: Instagram: Яндекс Дзен: Наш официальный сайт:
