Guest
Текстовой перевод от #ArasBulutİynemli #АрасБулутИйнемли #AtatürkTheMovie | #AtatürkFilmi перевод: из статьи новостного портала - Арас, это была тяжелая роль. Каковы ваши чувства? - Привет всем, добро пожаловать. Прежде всего я хочу сказать я взволнован. Не могу притворяться, что я не взволнован участвуя в проекте с очень большой ответственностью. Мы рассказали историю одного из величайших и уважаемых лидеров мира. Мне довелось сыграть молодость Мустафы Кемаля Ататюрка на 100-летии Республики. Вот почему у меня была только одна мотивация; быть достойным. Поскольку эти чувства никогда не будут полными и никогда не удовлетворят нашу тоску, нам их очень не хватает. Мы много работали, чтобы быть достойными. Вот мы и подошли к концу двух с половиной лет усилий. Теперь дело за зрителями, я надеюсь, что мы смогли показать, что сделали все возможное», Объясняя сцену, которая произвела на него наибольшее впечатление, Ийнемли сказал: «Я хочу рассказать об одном из мест, которое произвело на меня наибольшее впечатление; Есть письмо, которое Ататюрк написал матерям Анзака в 1934 году. Мы использовали это письмо в конце Галлиполийской войны. Я не мог прийти в себя минут 15 перед съемками этой сцены. Я, конечно, думаю, это будет приурочено ко второму фильму, там вы его увидите. «Изначально фильм представлял собой 6-серийный сериал, но поскольку его путь изменился, он превратился в два фильма», - сказал он. Актриса Сонгюль Оден , играющая Зюбейде Ханым, сказала : «Для меня это был очень захватывающий процесс. Раньше я работал с Мехметом Адой. Когда Мехмет Ада предложил мне эту работу, я сначала колебалась, но он меня убедил. Я очень рада быть частью этой команды. Могу сказать, что у меня в жизни есть проект, которую я буду носить как погон на своих плечах, это проект Ататюрк .. «Зрители поймут, что я имею в виду, когда посмотрят», — сказал она. Мехмет Гюнсюр, который играет Али Рызу Эфенди , сказал: «Какая большая честь быть здесь с этим проектом в честь 100-летия Республики. «Для меня большое удовольствие выполнять эту работу вместе с моими дорогими друзьями», - сказал он. Актриса Эсра Билгич, играющая мадам Корин , сказала: «Мы сделали проект, достойный 100-летия Республики. Я очень рад работать со своими друзьями и своим учителем. Я также хотел бы поблагодарить г-на Санера. Для нас это действительно было большим приключением...“ Сарп Аккая, сыгравший в фильме Энвер-пашу , заявил, что он очень рад принять участие в этом проекте, и сказал: “Мы считаем, что проделали дело, достойное 100-летия нашего и наших предков, остальное зависит от зрителей“ Мехмет Ада Озтекин, режиссер фильма , сказал: «Это был долгий, утомительный, тяжелый, очень гордый и в то же время очень ответственный проект. Мы старались сделать все, что могли. Мы старались изо всех сил со всеми моими актерами, продюсерами и товарищами по команде. “Окончательное решение будет принято зрителями после просмотра“, - сказал он. Эмре Мете Сёнмез, сыгравший детство Мустафы Кемаля Ататюрка, сказал: «Это был очень хороший фильм. Мне это очень нравится. Я также очень горжусь тем, что играю в нее сам. «Я хотел бы поблагодарить моих сестер и братьев - актеров», — сказал он. Заявляя об удалении Диснеем сериала об Ататюрке, продюсер фильма Санер Аяр сказал: «Решение Диснея не является специфическим для Турции. Это решение Disney приведет к остановке местного производства на всех рынках, кроме Америки. Кстати, если бы фильм был на платформе Disney, его могли бы смотреть только пользователи этой платформы. Наш фильм выйдет в прокат во всей континентальной Европе, 19 арабских странах, Бангладеш, Индонезии, Вьетнаме, Корее, Пакистане и, возможно, в Китае, а после января – в Америке. С сентября он будет транслироваться одновременно на одной или нескольких крупнейших платформах мира. Тогда это будет по всем телевизорам мира. Так что фильм не имел бы такого охвата, если бы остался с Диснеем.
