Guest
C'est la saison des pommes ! C'est le grand retour des recettes cocooning ! Parfaite pour bien commencer la journée ou pour bien la finir ! Cette tarte aux pommes est sans four ! C'est que du bonheur ! Bonne dégustation ! Ingrédients : 1 oeuf 60 g de sucre (¼ cup 1 tbsp) 1 pincée de sel 200 ml de Kefir (¾ cup) 1/2 cuillère à café de bicarbonate de soude 300 g de farine (1 cups ¾ cup 2 tbsp) 50g de farine de plus (¼ cup 1 tbsp) 2 cuillères à soupe d'huile végétale 2 pommes 1 filet de sirop d'érable Sucre glace ------------ It's apple season! It's the big comeback of cocooning recipes! Perfect for starting the day off right or ending it off right! This apple pie is oven-free! This is happiness ! Good tasting ! Ingredients : 1 egg 60 g sugar (¼ cup 1 tbsp) 1 pinch of salt 200ml Kefir (¾ cup) 1/2 teaspoon baking soda 300g flour (1 cups ¾ cup 2 tbsp) 50g more flour (¼ cup 1 tbsp) 2 tablespoons vegetable oil 2 apples 1 drizzle of maple syrup Icing sugar ------------ إنه موسم التفاح! إنها عودة كبيرة للوصفات الشرنقة! مثالي لبدء اليوم بشكل صحيح أو إنهاءه بشكل صحيح! فطيرة التفاح خالية من الفرن! هذه هي السعادة ! تذوق جيد ! مكونات : 1 بيضة 60 جرام سكر (نصف كوب 1 ملعقة كبيرة) رشة ملح 200 مل كفير (نصف كوب) 1/2 ملعقة صغيرة من صودا الخبز 300 جرام دقيق (1 كوب نصف كوب 2 ملعقة كبيرة) 50 جرام دقيق إضافي (نصف كوب 1 ملعقة كبيرة) 2 ملاعق كبيرة زيت نباتي 2 تفاح 1 رذاذ من شراب القيقب مسحوق السكر ------------ Es ist Apfelzeit! Es ist das große Comeback der Cocooning-Rezepte! Perfekt, um den Tag richtig zu beginnen oder ihn richtig zu beenden! Dieser Apfelkuchen ist ofenfrei! Das ist Freude ! Schmeckt gut ! Zutaten : 1 Ei 60 g Zucker (¼ Tasse 1 EL) 1 Prise Salz 200ml Kefir (¾ Tasse) 1/2 Teelöffel Natron 300 g Mehl (1 Tasse ¾ Tasse 2 EL) 50 g mehr Mehl (¼ Tasse 1 EL) 2 Esslöffel Pflanzenöl 2 Äpfel 1 Spritzer Ahornsirup Puderzucker ------------ È la stagione delle mele! È il grande ritorno delle ricette cocooning! Perfetto per iniziare bene la giornata o concluderla bene! Questa torta di mele è senza forno! Questa è la felicità! Buona degustazione! Ingredienti : 1 uovo 60 g di zucchero (¼ tazza 1 cucchiaio) 1 pizzico di sale 200 ml di Kefir (¾ tazza) 1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio 300 g di farina (1 tazza ¾ tazza 2 cucchiai) 50 g di farina in più (¼ tazza 1 cucchiaio) 2 cucchiai di olio vegetale 2 mele 1 filo di sciroppo d'acero Zucchero a velo ------------ Сезон яблок! Это большое возвращение рецептов коконирования! Идеально подходит для правильного начала выходного дня или его правильного завершения! Этот яблочный пирог готовится без духовки! Это счастье! Хорошая дегустация! Ингредиенты: 1 яйцо 60 г сахара (¼ стакана 1 ст. л.) 1 щепотка соли 200 мл кефира (¾ стакана) 1/2 чайной ложки пищевой соды 300 г муки (1 стакан ¾ стакана 2 ст.л.) еще 50 г муки (¼ стакана 1 ст.л.) 2 столовые ложки растительного масла 2 яблока 1 капля кленового сиропа Сахарная пудра ------------ ¡Es temporada de manzanas! ¡Es el gran regreso de las recetas capullo! ¡Perfecto para empezar bien el día o terminarlo bien! ¡Esta tarta de manzana no tiene horno! Esto es felicidad ! Buena degustación ! Ingredientes : 1 huevo 60 g de azúcar (¼ taza 1 cucharada) 1 pizca de sal 200 ml de kéfir (¾ de taza) 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio 300 g de harina (1 taza ¾ taza 2 cucharadas) 50 g más de harina (¼ taza 1 cucharada) 2 cucharadas de aceite vegetal 2 manzanas 1 chorrito de jarabe de arce Azúcar en polvo ------------ To sezon jabłkowy! To wielki powrót przepisów na kokony! Idealny na dobry początek lub zakończenie dnia! Ta szarlotka nie wymaga piekarnika! To jest szczęście ! Dobrze smakujące ! Składniki : 1 jajko 60 g cukru (¼ szklanki 1 łyżka) 1 szczypta soli 200ml Kefiru (¾ szklanki) 1/2 łyżeczki sody oczyszczonej 300g mąki (1 szklanki ¾ szklanki 2 łyżki) 50g więcej mąki (¼ szklanki 1 łyżka) 2 łyżki oleju roślinnego 2 jabłka 1 kropla syropu klonowego Cukier puder ------------
