. Chrysalis ( “Кризалис“) 30 декабря 2258 года. Предновогоднее ожидание. Джеффри Синклер делает предложение Кэтрин Сакай. Неожиданно погибает информатор Гарибальди Петров. Однако полученная информация заставяет Майкла лично начать расследование. Тем временем нарастает напряжённость между Нарном и Центавром в квадрате 37. Однако посла Лондо Моллари неожиданно приглашает на встречу Морден. Он обещает решить проблему. Гарибальди выясняет, что незадолго до смерти Петрова нанял для погрузочных работ Эдгар Деверо. Деленн встречается с Кошем, от которого она получает некую информацию, после чего решаться сделать то, что давно планировала. 31 декабря 2259 года. Тени нападают на базу нарнов в квадрате 37 и очень быстро уничтожают его. По ISN сообщают, что вице-президент Кларк прервал поездку из-за недомогания. Гарибальди проверяет груз Деверо и выясняет, что там находится оборудование для глушения президентского канала связи. Однако при попытке задержать Деверо Майклу стреляет в спину его же помощник. Гарибальди находят в очень тяжёлом состоянии. Перед тем, как окончательно потерять сознание, шеф безопасности сообщает Синклеру, что готовится покушение на президента. На’Тот сообщает Г’Кару сообщает об уничтожении базы. Посол понимает, что у них появился некий новый враг. ISN сперва сообщает, что происходит задержка новогоднего обращения президента, однако затем в кадре неожиданно появляется картина взрыва президентского звездолёта. Служба безопасности «Вавилона-5» ищет Деверо, однако выясняется, что он и его люди мертвы. Тем временем обязанности президента берёт на себя Морган Кларк. В это время к Синклеру приходит Кош и напоминает ему о необходимости навестить Деленн, однако придя в каюту минбарского посла командор находит её в коконе. Г’Кар покидает станцию для проверки своих подозрений.
Hide player controls
Hide resume playing