Congo, My Precious / Конго, моя прелесть

Bernard’s first wife was killed in her own yard by rebels. In the Democratic Republic of the Congo, they are not afraid of anything. The rebel groups control most of the mines where gold, diamonds, and cobalt are readily extracted. The local subsoil is rich in minerals with almost the entire periodic table underground. At the same time, the local population is poor. According to the UN, every third inhabitant of the 27.3 million people in the country is suffering from hunger. ‘This country is a paradise. This is why we don’t understand how we are poor in such a country,’ said Bernard Kalume Buleri, for whom the impunity that the rebel groups enjoy is very personal. His family fell victim to the endless power struggle over minerals, and he has seen his homeland torn apart by violent looting and greed. Watch our documentary Congo, My Precious, which reveals stories of simple residents. ======================================================= Первая жена Бернара была убита повстанцами в собственном дворе. В Демократической Республике Конго ничего не боятся. Повстанческие группы контролируют большую часть шахт, где легко добываются золото, алмазы и кобальт. Местные недра богаты полезными ископаемыми, почти вся таблица Менделеева находится под землей. В то же время местное население бедно. По данным ООН, каждый третий житель из 27,3 млн жителей страны страдает от голода. «Эта страна — рай. Вот почему мы не понимаем, как мы бедны в такой стране», — сказал Бернар Калуме Булери, для которого безнаказанность, которой пользуются повстанческие группировки, очень личная. Его семья стала жертвой бесконечной борьбы за полезные ископаемые, и он видел, как его родину разрывают на части жестокие грабежи и жадность. Смотрите наш документальный фильм «Конго, моя прелесть», в котором рассказывается история простых жителей.