Bride Trade / Торговля невестой

In Tanzania, it’s illegal for underage girls to marry. There’s a strict law against the practice, which promises harsh punishment for grooms and parents. Despite this, girls as young as 12 or 13 years old are still married off to much older men. In exchange, the family of the bride receives several cows. The animals are a staple of Tanzanian village life; some parents consider them more valuable than their daughters. On the International Day of the African Child, watch our documentary to discover more about young Tanzanian brides. Who can help the girls with no voice, and what prevents child marriages? ======================================================= В Танзании несовершеннолетним девушкам запрещено выходить замуж. Существует строгий закон против этой практики, который обещает суровое наказание для женихов и родителей. Несмотря на это, девочек в возрасте 12 или 13 лет по-прежнему выдают замуж за мужчин намного старше. Взамен семья невесты получает несколько коров. Животные являются основным продуктом жизни танзанийской деревни; некоторые родители считают их более ценными, чем своих дочерей. В Международный день африканского ребенка посмотрите наш документальный фильм, чтобы узнать больше о молодых танзанийских невестах. Кто может помочь девочкам без голоса и что мешает детским бракам?