Guest
Песня “Hafanana” (“Хафанана”, “Фигня”, “Амана Кукарена”). Поёт Африк Симон (Afric Simone), 1975 год. Авторы песни “Hafanana”: Стан Регал и Африк Симон (Stanislav “Stan” Regal, Henrique “Afric” Simone) Африк Симон (Afric Simone) (настоящее имя - Henrique Juaquim Simone) (род. 1956, Мозамбик) – мозамбикский певец и автор песен. На момент написания песни (1975) жил в ФРГ. Это главный хит Африка Симона. Станислав (Стан, Стэн) Регал (Stanislav Regal) (род. 1948, Чехословакия) - немецкий музыкант, аранжировщик, звукорежиссёр, музыкальный продюсер чешского происхождения, соавтор многих хитов Африка Симона. ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ (с языка народа тсонга в Мозамбике): Тррррр ачья, тррррр ха ха… Тррррр вум бам, тррррр ха ха… Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла-ла… Ла-ла-ла-ла-ла… Разнимся цветом кожи… Просто слова! Мы оба так похожи… Шалалала… Нас разделяет, может, злая молва — Мы оба люди всё же… Шалалала… С рождения человеком жизнь нарекла — Останься им навеки… Шалалала… Полны ль карманы денег — плохи ль дела — Останься человеком… Шалалала… Жизнь случай предоставила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Жизнь случай предоставила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Разнимся цветом кожи… Просто слова! С тобой мы так похожи… Шалалала… Нас разделяет, может, злая молва — Мы оба люди всё же… Шалалала… С рождения человеком жизнь нарекла — Останься им навеки… Шалалала… Полны ль карманы чеков — плохи ль дела — Останься человеком… Шалалала… Жизнь случай предоставила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! Жизнь случай предоставила Нам с тобой, белый брат! Поговорим нынче на равных мы, Как два брата говорят! С тобой мы так похожи… Шалала… Да! Помощь каналу: Счёт в WebMoney, рубли = R200034762133 #СССР #USSR #СоветскийСоюз #SovietUnion #Мозамбик #Музыка #Песни #ПесняHafanana #1975 #Хафанана #ПесняФигня #АманаКукарена #АфрикСимон #AfricSimone #HenriqueSimone #1975 #СтанРегал #СтэнРегал #СтаниславРегал #StanRegal #StanislavRegal #Танцы #FullHD #FHD #1080p
