Путешествие в никуда (Индия, 1987) советская кинотеатральная озвучка (Владимир Антоник)

Отечественный зритель еще не знаком с творчеством сорокалетнего калькуттского режиссера ГОУТАМА ГХОША, с одинаковым успехом работающего как в документальном, так и в игровом кино. Показанный на Ташкентском фестивале летом 1988 года, этот фильм явился подлинным событием, был удостоен Главного приза фестиваля — «Золотого Семурга». Однако при этом он, мягко говоря, разочаровал определенную часть аудитории, настроенную на привычный индийский кинематограф. Действие в фильме «Путешествие в никуда» происходит в первой четверти XIX века, когда был отменен варварский обычай сати — самосожжение вдовы на погребальном костре мужа. Однако во многих местах он еще сохранялся. В начальных кадрах перед зрителем предстает толпа богомольных индусов, распевающих религиозные гимны на песчаном берегу священной реки Ганг. Сюда же на похоронных носилках приносят и 80-летнего вдовца Ситарама, ортодоксального брахмана, представителя высшей касты (его роль исполняет старейший бенгальский актер ПРОМОД ГАНГУЛИ, кинозвезда 30-х годо