Недельный раздел Хайей Сара УРОК ЖИЗНИ от рава Исроэль Бельский.Из 25-14. В нашей главе сыновья Ишмаэля разбиты на 3 стиха, у каждого имя свое и Таргум Ункелуса не переведит их имена (Таргум почти никогда не переводит имена – оставляет как есть). Но в Диврей аЯмим 1-29 немного другой порядок имен сыновей Ишмаэля. Во 2 пасуке - Мишма, и Дума, и Маса, Хадад, и Тейма и Ункелус уже ПЕРЕВОДИТ каждое имя, Мишма – слушать, Дума – молчать, Маса – понимать, Хадад – острый, Тейма – юг Все 5 имен – ключ к приобретению знаний! Сначала слушай и молчи, потом поймешь и получишь ясность (резкость) , после этого молись в сторону Юга (расположение Меноры в Храме – символ мудрости) ВОПРОС. Все понятно, но при чем здесь сыны Ишмаэля, ведь он “пере адам“ – дикий человек. Ответ. Именно при чем! Если это работает на них, то точно работает на нас. На них это прекрасно сработало после распада Римской Империи – арабы были самыми умными людьми на земле (алгебра, медицина, философия и тд)
Hide player controls
Hide resume playing