Guest
Русский романс | Фредерик Шопен и Александр Блок. Лучезарное виденье / Комитет национального наследия, 2023. / Руслан Богатырев, 2019. — / кармен-фильм: на основе кадров фильма “Звезда пленительного счастья“ реж. Владимира Мотыля (Ленфильм, 1975) / в гл. ролях: Алексей Баталов и Ирина Купченко. Экранизация романса: история любви князя Сергея Петровича Трубецкого и дочери французского эмигранта, графини Катрин Лаваль. — Первый и пока единственный романс на музыку Фредерика Шопена и стихи Александра Блока. Я его создал в июне 2019 г., практически сразу после возвращения из Флоренции. Романс вошёл в мой сольный арт-альбом “Белые ночи. Александр Блок“ (2019). Исполнение в стиле интон (intone) — выразительное слегка распетое поэтическое слово. Причём это шептальный интон, где используется особое дыхание: как при согревании рук с мороза. / муз. Фредерик Шопен, сл. Александр Блок / аранж. Олег Князев / исп. Руслан Богатырев — Эрмитажная музыка. Кармен-романс на основе вальса ля минор Фредерика Шопена (1830, без опуса, опубликован посмертно) — Waltz , (BI 150). Вальс типа melancolique, элегический, ностальгический, несущий тихую меланхолию. По словам известного отечественного музыковеда Ю.М.Кремлёва, стоит особняком посреди всех вальсов Шопена — “романтическая тема мечты и препятствий, любви и гнева страдающего сердца трактована тут совершенно кратко, но с подкупающей яркостью“. Текст кармен-романса создан с использованием авторского метода поэтической инкрустации (Руслан Богатырев) из трёх стихотворений Александра Блока: “Не призывай и не сули“(1900), “То отголосок юных дней“ (1900) и “Окрай небес — звезда Омега“ (1899); все из цикла “Ante lucem“ (“До света“, лат.). — Фредерик Шопен о своём инструментальном романсе ми мажор (из Первого концерта для фортепиано с оркестром): “Эта часть скорее напоминает романс, спокойная, меланхолическая и должна производить впечатление ласкового взгляда туда, где думается о тысяче дорогих воспоминаний. Это какое-то мечтание в прекрасную весеннюю пору, но при луне“. Кармен-романс “Лучезарное виденье“ драматургически выстроен так, чтобы приблизиться к подобному восприятию Шопена. Музыкальная форма и тональность вальса Шопена полностью сохранены (ля минор). В 1830 году Шопен пишет вальс ля-минор, меланхолический вальс, который был опубликован лишь после его смерти. Это романтическая тема мечты и препятствий, любви и гнева страдающего сердца. И в эту чудесную музыку нами вплетено возвышенное слово Александра Блока, слово, которое здесь выстроено необычно — методом поэтической инкрустации из трёх его различных стихотворений, написанных в 1899-1900 гг. Что такое кармен-романс? Это романс-монолог с приоритетом возвышенного поэтического слова, романс, который призван соединить слово и уединение, музыку и тишину. В каком-то смысле это возврат к первоистокам европейского романса, к Шуберту и Шуману, воспринимавших себя куда скромнее великих Гёте, Шиллера и Гейне, стихи которых в музыке они и воплощали. Кармены — это название пророческих песен, гимнов, заклинаний в Древнем Риме. Они дали имя богиням-каменам, древнеиталийским покровительницам поэзии и искусств. Музыка 20-летнего Фредерика Шопена, влюблённого в Констанцию Гладковскую. Стихи 20-летнего Александра Блока, влюблённого в Ксению Садовскую. — ЛУЧЕЗАРНОЕ ВИДЕНЬЕ Земля пустынна, ночь бледна, Недвижно лунное сиянье, В звездах — немая тишина — Обитель страха и молчанья. Не призывай и не сули Душе былого вдохновенья. Я — одинокий сын Земли, Ты — лучезарное виденье. — Окрай небес — звезда Омега, Весь в искрах, Сириус цветной. Над головой — немая Вега Оледенела над Землёй. Так ты, холодная богиня, Над вечно пламенной душой Царишь и властвуешь поныне Над вечно пламенной звездой! — Я знаю твой победный лик, Призывный голос слышу ясно, Душе понятен твой язык, Но ты зовёшь меня напрасно. — Мой сон предутренний сошёл, И дух, на грани пробужденья, Воспрянул, вскрикнул и обрёл Давно мелькнувшее виденье. Не призывай и не сули Душе былого вдохновенья. Я — одинокий сын Земли, Ты — лучезарное виденье.
