Новые приключения Желтой Розы (Румыния, 1983)приключенческий, 3-й фильм серии, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Продолжение фильма “Желтая роза“ (третий фильм серии про благородного разбойника Мэрджелату) рассказывает о приключениях героев, пытающихся сохранить свое тайное общество “Справедливость и братство“ в годы, предшествовавшие революции в 1848 году. Здесь у “Желтой Розы“-Мэрджелату появляется новый противник - некая “Ведьма”, хозяйка попрошаек и воров,тайно управляющая Бухарестом. Режиссер Дору Нэстасе Роли исполняют и дублируют: Мэрджелату - Флорин Пьерсик - Вадим Яковлев Агата - Марга Барбу - Галина Чигинская “Заячья Губа“ - Соби Чех - Владимир Матвеев Аристид - Овидиу Юлиу Молдован - Геннадий Богачев Аспасия Суту - Ольга Делия Матеску - Татьяна Иванова Лейтенант Дейвос - Джордже Мотой - Валерий Никитенко Элиза - Эникё Силаги - Людмила Старицына “Призрак“ - Костел Константин - Николай Федорцов Георгий Бибеску, господарь Валахии - Ион Бесою - Владимир Татосов Росетти - Ион Маринеску - Лев Лемке Винченцо Гонфалоне - Давид Оганесян - Александр Демьяненко Боярин Суту - Теофил Вылку - Игорь Ефимов Фильм дублирован на киностудии “Ленфильм“ в 1984 году Режиссер дубляжа Михаил Короткевич Автор литературного перевода Александр Фарафонов