Guest
СУДНЫЙ ДЕНЬ — ИСТИНА/ إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ’Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`ahu Когда наступит Событие {День воскрешение, когда будет дунуто в Рог всего один раз. Это День Воскрешения}. ____________________________ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Bismillahir-Rahmanir-Raheem С именем 𝓐ллаҳа, Милостивого, Милующий! ____________________________ Смысловой перевод | Тафсир/Толкование | Разъяснение #Кратко Эта мекканская сура названа так потому, что в её первом аяте упоминается одно из названий Судного дня: «Когда наступит Неотвратимое {День воскрешения}. Судный день назван так потому, что он неизбежен, Oн непременно наступит и нам не отвратить Eго. Эта сура посвящена следующим темам: напоминание о неизбежности Судного дня, категории, на которые будут поделены люди в этот день, и участь каждой из них; обоснования веры в воскрешение и воздаяния; возвеличивание Корана — Книги Аллаҳа — и подтверждение истинности того, что он сообщает о воскресении и воздаянии. Главная же цель этой суры — подтверждение истинности и неизбежности Судного дня, воскрешения и воздаяния. Связь названия суры с её главной темой очевидны, поскольку Неотвратимое — одно из названий Судного дня, а вся сура посвящена как раз Судному дню и связанным с ним событиям. Между началом и концом суры также прослеживается связь. Во-первых, сура начинается упоминанием о Судном дне, затем приводятся доказательства его истинности, а в конце суры подчёркивается это: «Это является несомненной истиной!» (сура 56 «Свершившееся», айят 95). Верующим посчастливилось уверовать в эту истину в этом мире, когда вера приносит несомненную пользу. Неверующие же уверуют в неё в Судный день, увидев её воочию, но тогда вера уже не принесёт никакой пользы. Во-вторых, сура начинается повествованием о Судном дне (большое воскрешение) и трёх категориях, на которые будут разделены люди в этот день, а в конце суры упоминается смерть, переход в загробный мир (малое воскрешение) и те же три категории людей. Видна тесная связь и между началом этой суры и концом предыдущей суры «Ар-Раҳман = Милостивый». В той суре названы три категории людей: отрицавшие воскресение и воздаяние обитатели Ада, опередившие верующие, для которых приготовлены два сада, и люди правой стороны, которым достанутся два сада ниже тех двух. Те же три категории упоминаются в начале данной суры. У этих двух сур много общего. В обеих упоминаются два очень важных этапа человеческой жизни. Это смерть, то есть переход в загробный мир, и Судный день. Также в обеих сурах приводятся описания Рая, Ада и их обитателей. И, наконец, в обеих сурах упоминаются различные милости Всевышнего Аллаҳа. Также обе суры завершаются прославлением Всевышнего Аллаҳа и подтверждением Его величия и святости. СУДНЫЙ ДЕНЬ — ИСТИНА إِذَا ____________________________ القرآن Al-Quran || Surah سورة الواقعة\ Waqiah\ Аль-Вакиа (Событие) — 56:1\96 Ayah\Айяты Чтец: Ahmad Khedr
