Guest
Популярный британский писатель Терри Пратчетт написал более 40 книг, более 80 миллионов экземпляров которых проданы по всему миру. Один только его основной цикл “Плоский мир“ насчитывает 41 роман. Как подступиться к такой махине? Какую книгу открыть первой? Чего ожидать от истории о Плоском мире? Нужно ли прочесть всего Толкина и Шекспира прежде, чем браться за Пратчетта? Алексей Эльбаррел из сообщества Terra Pratchetta вместе с друзьями из Another Title разберёт, кто есть кто на Плоском мире и как открыть для себя знаменитый фэнтези-цикл. Лекция впервые прочитана в Екатерингофской библиотеке города Санкт-Петербурга 15 ноября 2019 года. Если вам понравилась наша лекция и вы хотите поспособствовать выходу новых видео, поддержать наш проект можно тут: Terra Pratchetta: Illustrations by Paul Kidby: Josh Kirby: Music: _____ Схемы чтения книг о Плоском мире от Евгения Плисса — Русская: Английская: * Мы записывали видео в январе 2020, теперь, к моменту выпуска ролика сэру Терри было бы уже 72 года. ** Нет, на одной из иллюстраций не первый дизайн отечественного перевода, просто более старый. *** Да, мы знаем, что Смерть в оригинале говорит капителью, а не заглавными буквами. **** Мойста в официальном переводе зовут Мокриц фон Липвиг, Губвики, Губвиги и многие другие варианты ожидают читателей любительских переводов. #GNUTerryPratchett #Discworld #TheTurtleMoves #FabricatiDiemPvnc #NoliTimereMessorem
