Guest
«Чёрный ворон» — народная переработка стихотворения-песни унтер-офицера Невского пехотного полка Николая Верёвкина «Под ракитою зелёной», за 1837 год. Стихотворение «ушло в народ» и бытовало в качестве песни в различных вариантах. Песня считается казачьей и повествует о погибающем казаке, который просит ворона передать родным о своей гибели... Чёрный ворон, чёрный ворон, Что ты вьёшься надо мной, Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон, я не твой. Что ты когти распускаешь Над моею головой, И добычу себе чаешь, Чёрный ворон, я не твой. Завяжу я мою рану Подарённым мне платком, А потом с тобой я буду Говорить лишь об одном. Взял невесту тиху скромну В чистом поле под кустом. Замечательна была сваха Сабля острая моя. Чёрный ворон, чёрный ворон, Что ты вьёшься надо мной, Ты добычи не добьёшься, Чёрный ворон, я не твой. «Чёрный ворон» — казачья русская народная песня, повествующая о борьбе воина со смертью, которая принимает образ чёрного ворона. Авторский вариант песни на слова унтер-офицера Невского пехотного полка Николая Верёвкина — «Под зелёною ракитой» был опубликован в числе других его песен в 1837 году. Не пытаюсь претендовать на любое авторство или на авторство переработки. Пересказываю найденное. Известный вариант значительно отличается от изначального. Черным вороном в русском войске называли священника Нараду, отпевающего павших. После боя он в черном одеянии с гуслями шёл по полю, решая судьбу лежащих на нём. Раненых отправляли в лагерь, лечили, а у тяжело раненых выслушивали последнюю волю, чтобы передать её их родным и близким. И только после этого можно было отпеть всех павших. Чёрный ворон Чёрный ворон, что ты вьёшься, Над моею головой! Ты добычи не дoбьёшься, Чёрный ворон, я - не твой... Ты добычи не дoбьёшься, Чёрный ворон, я - не твой... Что ты когти, да распускаешь? Что ты песнь свою поёшь? Коль добычу себе чаешь, за то весточку снесёшь... Коль добычу себе чаешь, за то весточку снесёшь... Завяжу смертельну рану Я подарённым платком, А затем с тобой я стану Говорить про всё рядком... А затем с тобой я стану Говорить про всё рядком... Полети в родну сторонку, где у маменьки был мал, И скажи ей потихоньку, Что за Родину я пал. Потихоньку, взяв за плечи, * Что за Родину я пал. А отцу скажи отдельно, Что я род не посрамил, И пред ворогом смертельным Назад шагу не ступил... И пред ворогом смертельным Назад шагу не ступил... Скажи братьям, скажи сёстрам- Я хороший у них брат. А к родимым семи вёрстам Журавлём вернусь назад... А к родимым семи вёрстам Журавлём вернусь назад... Передай платок кровавый Милой любушке моёй, Скажи ей: вояка бравый Там женился на другой... Скажи ей: вояка бравый Там женился на другой... Взял невесту тиху-скромну Легок шаг, в глазах огонь, ** А сватами у нас были Шашка вострая, да конь... А сватами у нас были Шашка вострая, да конь... Встану рано, выйду в поле- В небеса наш Дон течет. *** Там без страха и без боли Солнце красное встает... Кручена струна пропела Над моею головой - Видно, смерть моя приспела, Черный Ворон, я, брат, твой... Видно, смерть моя приспела, Черный Ворон, я, брат, твой... Святому Русскому Воинству в Честь Великой Победы Посвящается... Исполняется как молитва перед грядущей смертью в битве (как отпевание воинов, чтобы в бой шли отпетые), а также за столом как поминальная в честь павших воинов. *иногда исполняется: “со спины и взяв за плечи“ (вестовой не в коем случае не должен был смотреть им в глаза (горе материнское не вольно может проклясть вестового, да и вестовому просто некуда деть свои глаза, из-за спины тихим голосом сообщал скорбную весть матери сына, и дабы удержать мать, если подкосятся ноги) ** (это образ Варвары красы - длинной косы - устойчивый образ смерти в русских былинах) В сети отсутствует текст, имеется только видео ролик, первоисточник: История песни Черный Ворон. Что означают строки в песне Черный Ворон. Древний Бессмертный Полк. *** Дон - это любая река, в контексте песни означает реку жизни. В Сибири (Енисейское казачье войско) есть ещё два куплета в начале песни: Под ракитою зелёной Казак раненный лежал Лоб его холодный, Крест свой медный целовал… Лоб его холодный, Крест свой медный целовал… Кровь текла из свежей раны На истоптанный песок. А над ним кружились враны, Чуя лакомый кусок… А над ним кружились враны, Чуя лакомый кусок… И два в конце: Под ракитою зелённой Ключ целительный бежал. Как напьюсь воды студеной, Сердце стукнет горячо… Как напьюсь воды студеной, Сердце стукнет горячо… Исцелю я кровавы раны, На коня своего вскачу Пролечу я чужие страны И в станицу воручусь… Пролечу я чужие страны И в станицу воручусь…
