Guest
Это видео из пошагового курса английского: 1200 часов, 1400 видео: “С нуля до продвинутого за год“ Начало курса тут: Слово adopt: перевод, значение, транскрипция, произношение и примеры Adopt — это глагол, который переводится как “принимать“, “усыновлять/удочерять“ или “перенимать“. Слово используется в разных контекстах, когда говорят о принятии решений, усыновлении детей или заимствовании идей и методов. Произношение и транскрипция Транскрипция: /əˈdɒpt/ Произношение: э-ДОПТ Значения слова adopt Усыновлять/удочерять — юридически признавать ребенка своим. Принимать решение или политику — одобрять и начинать использовать что-то новое. Перенимать — брать на вооружение или использовать новую идею, метод или стиль. Примеры использования слова adopt 1. Усыновлять/удочерять Пример 1: They decided to adopt a child from the orphanage. /ðeɪ dɪˈsaɪdɪd tuː əˈdɒpt ə tʃaɪld frəm ði ˈɔːrfənɪdʒ/ Они решили усыновить ребенка из детского дома. Пример 2: The couple adopted two girls last year. /ðə ˈkʌpl əˈdɒptɪd tuː ɡɜːrlz læst jɪər/ Пара усыновила двух девочек в прошлом году. 2. Принимать решение или политику Пример 3: The company adopted a new strategy to increase sales. /ðə ˈkʌmpəni əˈdɒptɪd ə njuː ˈstrætədʒi tuː ɪnˈkriːs seɪlz/ Компания приняла новую стратегию для увеличения продаж. Пример 4: The government adopted new regulations to protect the environment. /ðə ˈɡʌvərnmənt əˈdɒptɪd njuː ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz tuː prəˈtɛkt ði ɪnˈvaɪərənmənt/ Правительство приняло новые правила для защиты окружающей среды. 3. Перенимать Пример 5: He adopted a healthier lifestyle after his illness. /hi əˈdɒptɪd ə ˈhɛlθiər ˈlaɪfstaɪl ˈæftər hɪz ˈɪlnɪs/ Он перешел на более здоровый образ жизни после болезни. Пример 6: Many businesses are adopting modern technologies to stay competitive. /ˈmɛni ˈbɪznəsɪz ɑːr əˈdɒptɪŋ ˈmɒdərn tɛkˈnɒlədʒiz tuː steɪ kəmˈpɛtɪtɪv/ Многие компании перенимают современные технологии, чтобы оставаться конкурентоспособными. Словосочетания с adopt и их примеры Adopt a child — усыновить ребенка They are in the process of adopting a baby boy. /ðeɪ ɑːr ɪn ðə ˈprəʊsɛs əv əˈdɒptɪŋ ə ˈbeɪbi bɔɪ/ Они находятся в процессе усыновления маленького мальчика. Adopt a policy/strategy — принять политику/стратегию The board adopted a new policy to reduce expenses. /ðə bɔːrd əˈdɒptɪd ə njuː ˈpɒləsi tuː rɪˈdjuːs ɪkˈspɛnsɪz/ Совет директоров принял новую политику по снижению расходов. Adopt an approach — принять подход We need to adopt a more flexible approach to solve this issue. /wi niːd tuː əˈdɒpt ə mɔːr ˈflɛksəbl əˈprəʊtʃ tuː sɒlv ðɪs ˈɪʃuː/ Нам нужно принять более гибкий подход для решения этой проблемы. Adopt a custom/tradition — перенять обычай/традицию They adopted some local traditions after moving to the new country. /ðeɪ əˈdɒptɪd sʌm ˈləʊkəl trəˈdɪʃənz ˈæftər ˈmuːvɪŋ tuː ðə njuː ˈkʌntri/ Они переняли некоторые местные традиции после переезда в новую страну. Советы по использованию слова adopt Adopt часто используется в юридических и официальных контекстах, когда речь идет об усыновлении детей или принятии решений: They adopted a new law to improve public safety. (Они приняли новый закон для повышения общественной безопасности.) The family decided to adopt a child from overseas. (Семья решила усыновить ребенка из-за границы.) В разговорной речи adopt также может означать принятие новых привычек, подходов или идей: I adopted a new workout routine to stay fit. (Я начал новую тренировочную программу, чтобы оставаться в форме.) Теперь у вас есть полное понимание слова adopt и множество примеров его использования в различных контекстах.
