Guest
quick translation contains error, kindly revise me if u know better version. --- ---My interpretation of this song: So this middle aged man was once a young man, rich, noble, kinda of hero and had a lover also. Then along with his friends he went on war, left his loved ones, later his close friends all dead in battle, but his merits in war let unrecorded, while his wealth and fame also no longer important. Peaceful era comes, he wanders to one place and another, enjoying wine, having enough leisure times, still would do heroic actions but left no name, just live his life like that, sword and wine, and never defies heaven is enough. Unattached, unrestrained. ---Opinion: Anyway as long as he never defies heaven. Good, just don’t harm others and yourself, it’s okay. Life is hard, still we must endure and face it. Hopefully there will be always lucky circumstances, caring strangers, and self-consciences. May everything be well. --------------------------------- song for translation purpose only copyright to owner.
