Shimon et Jul - Les Noces dEros et Thanatos

Cette chanson a été écrite il y a trois ans et composée il y a deux ans. La quarantaine nous a donné le temps et l’envie de l’enregistrer ! Elle parle d’une petite fille qui fait une découverte terrible : elle comprend brusquement que l’amour et la mort existent et sont nécessairement liés. Les images viennent du film “Microcosmos: Le peuple de l’herbe“ (1996). Стихи были написаны примерно три года назад, а музыка - два. И лишь благодаря длительному карантину в связи с эпидемией появилось время и желание ее записать. Она повествует об опыте маленькой девочки, которая вдруг обрела страшное понимание, что любовь и смерть (ад) существуют и они необходимым образом связаны. Ниже дан перевод текста на русский. Для видео были использованы кадры из замечательного документального фильма “Микрокосмос“ (1996). Благодарим за сведение и мастеринг Soundchop Studio Поэтическое переложение пере