Guest
In Italy, illegal migrants have begun to be resettled from the refugee reception centre on the island of Lampedusa. Due to the large influx, living conditions there have become unbearable. In the last few days, there have been more than 2,000 people in a centre that can host a maximum of 300. Lampedusa is the closest part of Europe to the African countries refugees are leaving. That is why the flow of migrants has not decreased in recent years. In search of a better life, people are ready to take risks and get to the island on crowded boats. They’re not afraid that hundreds of people die in the sea yearly. One of these tragedies occurred in 2014. Then 356 out of 500 people on board were killed in the wreck of a longboat. Watch our documentary The Gate to Paradise to discover why people, having reached the European continent, begin to realise the risk was in vain. ======================================================= В Италии началось переселение нелегальных мигрантов из центра приема беженцев на острове Лампедуза. Из-за большого наплыва условия жизни там стали невыносимыми. За последние несколько дней в центре, который может принять максимум 300 человек, находилось более 2000 человек. Лампедуза — ближайшая часть Европы к африканским странам, откуда уезжают беженцы. Именно поэтому поток мигрантов в последние годы не уменьшается. В поисках лучшей жизни люди готовы рисковать и добираться до острова на переполненных лодках. Они не боятся, что ежегодно в море гибнут сотни людей. Одна из таких трагедий произошла в 2014 году. Тогда 356 из 500 человек на борту погибли при крушении баркаса. Посмотрите наш документальный фильм «Врата в рай», чтобы узнать, почему люди, достигнув европейского континента, начинают понимать, что риск был напрасным.
