Танец до конца любви Leonard Cohen Перевод песни

Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love Russian Translation by Michael Romm, San Diego, USA Леонард Коэн - Танец до конца любви Русский перевод: Михаил Ромм, Сан-Диего, США Танец до конца любви (Леонард Коэн) Дай мне танцевать, доколе скрипка не сгорит, Может, наши страхи танец умиротворит. Голубь мой, я ветвь оливы, так домой плыви, В танце до конца любви, В танце до конца любви. О, дай мне быть вдвоём с тобою, взяв тебя в полон, Дай мне танец тот, который любит Вавилон. То, что знаю в очертаньях лишь, овеществи В танце до конца любви, В танце до конца любви. Дай мне танцевать до свадьбы, дай же, дай мне впрок. Дай мне быть с тобою нежной долгий, долгий срок. Уничтожь меня любовью или оживи, В танце до конца любви, В танце до конца любви. Дай мне видеть в танце наших будущих детей, В танце крепость наша крепче прочих крепостей, Нынче праздник нашей жизни, хоть на части рви, В танце до конца любви.