Guest
My experience shopping in a supermarket in St. Petersburg, Russia. -— I lived for two years in St. Petersburg and I have Russia in my heart. In this video, I turned a Russian supermarket into a filming studio! They almost kicked me out that day! 🤣 Here I'm sharing the best shopping tips, what to buy, and what Russians love to buy! I'll show you the prices and translate them into dollars. I even convinced the lady at the counter to film the checkout process! Enjoy guys! VOCABULARY Яблоки – Apples. Цена за килограмм – price per kilo Киви – kiwi По номеру товара – by number of product (по takes Dative Case, so, номер becomes номерУ) Огурцы, солёные огурцы – Сucumbers, pickled cucumbers Крупа – grain Гречка – buckwheat (it’s what Russians love to eat almost every day. It’s for Russians what pasta is for Italians). Туалетная бумага – toilet paper Шампунь для волос – shampoo (волосы – hair / волос – genitive plural because of the preposition для which takes always genitive case) Гель для душа – shower gel Зубная паста – toothpaste Зубная нить – dental floss Прокладки – pads, napkins Шашлыки – barbecue Шампур – skewer (Шампура – skewers) Мангал – brazier, barbecue Спичка – match (Cпички – matches) Уголь – charcoal Пиво – beer Отличная цена – perfect price Красная цена – red price, perfect price (basic product) Соль морская – sea salt Мягкий знак – soft sign (grammar) Макароны – pasta Маслины – black olives Оливки – green olives Кукуруза – corn Икра – caviar (черная икра – black caviar / красная икра – red caviar) Колбаса – sausage Конфеты – candies – конфетки (diminutive form) Зеленый лук – fresh union (лук – just onion..) Укроп – dill Петрушка – parsley Кинза – cilantro, coriander Зелень – green (this can refer to coriander, parsley, dill, etc. Russians usually add some of this to their soups. Салат листья – salad leaves Огурцы свежие – fresh сucumbers Сметана – sour cream Печенье – biscuit Овсяное печенья – oat cookies Варенье – jam Малина – raspberries Черная смородина – black currant Пельмени – russian dumplings Dialogue at the checkout counter Здравствуйте! – Hello Добрый день! Пакет вам пригодится? – Good morning, would you like you a bag? Извините, что? – I beg your pardon. Пакет вам пригодится? – Would you like a bag? Пакет не нужен. Спасибо большое. Гречка. – No, it’s OK. Thank you very much. Карта ленты у вас есть? – Do you have our loyalty card? (Лента is the name of the supermarket – Карта ленты – Genitive Case) Это что скидочная карта? – What’s that? Do you mean discount card? Да, это карта на скидку, карта постоянного покупателя. – Yep, this is a discount card, card for loyal customers. Понятно. Нет, у меня нет карты. – I see. No, I don’t have one. Может быть вы желаете ее приобрести? Ее стоимость 200 рублей. – Would you like to get one? It costs 200 rubles. Сколько? – How much? 200 рублей. – 200 rubles 200 рублей, да? В другой раз. Спасибо большое. – 200 rubles? Next time, thank you very much. Хорошо. А платить будете наличными или картой? – Nice. Are you going to pay cash or card? Давайте наличными, да. – I guess cash, yep cash. Без скидки получается 105 рублей, пожалуйста. – Without discount it’s 105 rubles. Ваши 200. 95 будет ваша сдача. – Your money 200 rubles. 95 is your change. Спасибо. – Thanks. Пожалуйста. Сдача, чек. Ждем вас снова. – Please, here you have your change and receipt. Until next time.
